09.10 – 11.10.2026 – English below
Programma
Tijdens deze driedaagse zoomen we in op het zetten en drukken van poëzie met loden letter. We staan stil bij de fijnere details van spatiëren van woorden en regels en bij de positie van je tekst op de bladzijde. We bekijken voorbeelden van met de hand gezette poëzie-uitgaven en gaan in op de letterkeuze en op de vormgeving van een gedicht of een bundel. Tenslotte besteden we ook aandacht aan de bediening van de drukpers. Aan het eind van de workshop ga je naar huis met een complete set van al het drukwerk van de week.
Datum
- van vrijdag 9 oktober tot en met zondag 11 oktober 2026
- van 9.30 uur tot 17.30 uur, met middagpauze.
- op zondag eindigen we om 16.00 uur.
Prijs
- Korting: 280,00 euro
- Basis: 330,00 euro
- Extra: 380,00 euro
Lees hier meer over ons prijssysteem
Inbegrepen
- Begeleiding, verzekering, materiaal, koffie en thee
- Breng je eigen lunch mee. Dicht bij het atelier vind je een supermarkt.
Lesgevers
Niels Goovaerts (Atelier t) en Marleen Castelein (Studio Schreefloos)
Meer over Marleen Castelein
Jaren geleden leerde Marleen letterzetten bij de Grafische Werkplaats Amsterdam (GWA). In de eerste plaats omdat ze haar eigen poëzie wilde vormgeven en drukken. Nadat ze daar de smaak te pakken had gekregen, werd ze vrijwilliger bij het GWA en werkte een aantal jaar als werkplaatsbegeleider. Vervolgens leerde ze bij Thomas Gravemaker de kneepjes van het vak. Een paar jaar geleden vroeg Thomas of ze samen met Esther van ’t Klooster en Marieke de Wit zijn werkplaats in hartje Amsterdam wilde overnemen. Sindsdien werken ze daar samen onder de naam Studio Schreefloos.
Talen
Nederlands, Engels, Frans
Inschrijven?
Stuur een mail naar workshops@ateliert.be met de titel van de cursus en je naam. Je krijgt snel een bevestiging.
Lees meer over inschrijven en annuleren en over overnachten in de buurt
Programme
During this four-day course, we focus on typesetting and printing poetry with lead type. We will look at the finer details of spacing words and lines and the position of your text on the page. We’ll look at examples of hand-set poetry editions and discuss letter choice and the design of a poem or a poetry book. Finally, we also pay attention to operating the printing press. At the end of the workshop, you will go home with a complete set of all the week’s print work.
Date
- From Friday 9 October to Sunday 11 October 2026
- From 9.30 a.m. to 5.30 p.m., with lunch break.
- On Sunday we work until 4.00 pm.
Price
- Discount: 280.00 euro
- Basic: 330.00 euro
- Extra: 380.00 euro
Read more about our price system
Included
- Guidance, insurance, materials, coffee and tea
- Bring your own lunch. You will find a supermarket close to the workshop.
Teachers
Niels Goovaerts (Atelier t) and Marleen Castelein (Studio Schreefloos)
More about Marleen
Years ago, Marleen learned typesetting at the Grafische Werkplaats Amsterdam (GWA). Primarily because she wanted to design and print her own poetry. After getting a taste for it, she became a volunteer at the GWA and worked there for several years as a workshop supervisor. She then learned the tricks of the trade from Thomas Gravemaker. A few years ago, Thomas asked her if she would like to take over his studio in the heart of Amsterdam, together with Esther van ’t Klooster and Marieke de Wit. Since then, they have been working there together under the name Studio Schreefloos.
Languages
Dutch, English, French
Register?
Send an email to workshops@ateliert.be with the title of the course and your name. You will recieve a confirmation soon.
Read more about how to register and cancellation and about staying overnight